Variada programación de actividades de Xuriach en Torelló

_DSC1256 (T)Durante el pasado mes de octubre, inauguramos en Torelló un variado programa de actividades para todos los públicos vinculadas a promover la difusión y recuperación de la danza antigua en nuestro país. La primera de las actividades fue el curso monográfico sobre el Ball de l’Espanyolet que ofreció Carles Mas, acompañado de músicos de Xuriach.

Siguiendo con la programación, el viernes 22 de enero a las 19:30 Anna Romaní y Edwin García realizarán una conferencia ilustrada musical y coreográficamente en la Biblioteca “Dos Rius” de Torelló, titulada “De las antiguas folías a los nuevos minués. Bailes y danzas antiguas de nuestra tierra que convivieron con nuevos repertorios llegados de Francia”. El propósito de la conferencia es dar a conocer algunas particularidades de la danza en nuestro país y ofrecer una contextualización del espectáculo que se ofrecerá al día siguiente.

Seguidamente, a las 22:00 tendrá lugar un taller de danza antigua abierto a todo el público en la sala anexa al Teatro Cirviànum y a cargo de Anna Romaní, acompañada a la guitarra por Edwin García.

Como colofón y dentro de la misma línea conceptual, el sábado 23 de enero a las 21:00 hs. Xuriach presentará su espectáculo Nous minoés, ayrosas contradanças en el Teatro Cirviànum de Torelló. Seguir leyendo …

Buen balance del curso sobre el Baile del Espanyolet

Los pasados 23 y 24 de octubre, Carles Mas, acompañado por Marc y Edwin de nuestra compañía, ofreció el curso sobre el “Ball del Espanyolet, gènere de ball del Renaixement popularitzat a tot Europa“. Los asistentes al curso pudieron experimentar con el proceso de reconstrucción históricamente informada de los “Espanyolets” de los siglos XVI y XVIII y los que nos llegaron por tradición oral del Vall del Ges. El próximo mes de enero volveremos a Torelló con un curso de iniciación a la danza antigua -que en esta ocasión será ofrecido por Anna Romaní- y con el espectáculo “Nous minoès, ayrosas contradanças…”

Curso sobre el “Ball de l’Espanyolet”, género de baile de Renacimiento popularizado en toda Europa. Carles Mas.

???????????????????????????????????????????????????????????????Los próximos días 24 y 25 de octubre, en el Teatro Cirviànum de Torelló, el maestro de danza y especialista en recuperación de repertorio coreográfico de la Península Ibérica, Carles Mas, ofrecerá un curso monográfico sobre el “ball de l’Espanyolet“.

Se trabajará a a partir de las versiones populares en Cataluña del Espunyolet en comparación con las versiones de escuela -documentadas en los tratados- que los maestros de danza difundieron allá donde enseñaban, tanto a la península itálica como en la ibérica…

Se analizará la estructura del baile del Espanyolet y su música, presente en muchas tonadas de baile en Cataluña, se compararán las fuentes documentales y las denominaciones antiguas con las cuales los folkloristas  -o el mito popular- quisieron imponer: ¿Cómo hemos de denominar, Espanyolet o Espunyolet?

Les versiones populares que se recogieron en Osona, y particularmente en el Valle de Ges a comienzos del siglo XX podrían haber sido difundidas por los maestros de danza que trabajaban en todas las villas importantes…

Este curso está destinado a los “bailadores” y maestros de danza de los esbarts, como para músicos que deseen conocer la historia de los géneros fundamentales de la danza antigua y tradicional catalana.

No es indispensable tener conocimientos específicos sobre danza antigua, pero se aconseja tener una buena práctica de algún estilo de danza popular o tradicional.

Maestro de danza: Carles Mas i Garcia
Músicos: Marc Riera i Edwin Garcia

Curso organitzado por el Ayuntamiento de Torelló con la participación de la Compañía Xuriach.

Fechas y horarios: Sábado 24 de octubre (10:00 a 13:00 y 15:30 a 19:00) y Domingo 25 d’octubre de (10:00 a 13:00)
Lugar: Cirviànum de Torelló, Carrer Capsevila núm. 13
Inscripciones: contactar con el Teatro Cirviànum